مفردات العامية السودانية

العامية السودانية أو الدارجة السودانية هي اللغة المشتركة لمعظم أهل السودان وهي خليط من العربية الفصيحة في معظمها مع بعض اللهجات المحلية مثل لغة النوبيين في الشمال أو لغات دارفور ولغة البجا وبعض اللهجات العربية والأوربية والتركية والفارسية.

آب

آب: بجاوية. مقطع يفيد النسبة يلصق بأسماء القبائل والجماعات وغيرها وهو من البجاوية. آب بمعنى الأثر أو قص الأثر ويعني أثر فلان أو نسله مثل عبدلاب أبناء عبد الله وفي مصر وغيرها عبداللاوي.

أ

(ف س) حرف نداء مثل الياء: وتستعمل (س) في البوادي. وتكون أيضاً آ بالمد للمنادى عامة (س) والمنادى البعيد (ف). قال في اللسان: تقول للرجل إذا ناديته: آفلان وأفلان. ويستعملها الرباطاب (س) مثل ما النافية في مثل قولهم: آبحفر أي ما بحفر.

أبجد

أبجد (ف س) حروف التهجي المعروفة. وهي أيضاً مشهورة بحسابها حساب أبجد وترتيبها كما يلي: أبجد هوز حطي كلمن سعفص قرشت ثخذ ضظغ وقد استبدل هذا الترتيب مؤخراً بالترتيب الهجائي التالي: أبتثجح خدذرز سشصض طظعغ فقكل منهوي

2017-04-23T19:14:32+02:00التعليقات على أبجد مغلقة

أبجر

أبجر (س غرب) الفرس. أبجر (ف) الغليظ الشَّرِه أو المنتفخ البطن. قالت الزيادية (دارفور) : كم صبياً راكب اللَّبْجَر

2017-12-07T08:32:31+02:00التعليقات على أبجر مغلقة

أبد

أَبَدّْ ( غرب ) شجاع. أبد ( ف ) عظيم الجسم. قال ( مسيرية زرق) والبِدَاوِم الخَلَا دايماً أبَدّْ. والأبد ( ف س ) هو الدهر. ابداً ( ف س ) قط، للنفي. تأبَّد في السجن ( ف س ) تخلد وذلك تأبيد ( ف س ) . أبدي ( ف س ) أزلي. أبيد [...]

2017-07-05T10:36:48+02:00التعليقات على أبد مغلقة

أيقن

أيقن ( س ف ) علم وتحقق واليقين إزاحة الشك. اليقين ( س ) الرضى بالقسوم. يقَّن ( س ) أيقن ( ف ) قالت شغبة: يقن لي خرابك يا غدير نوّير (مكان)

2019-03-31T07:35:09+02:00التعليقات على أيقن مغلقة

أَبْجَر

( س غرب ) الفرس . أبجر ( ف ) الغبيظ الشَّره أو المنتفخ البطن. قالت الزيادية ( دارفور ): كم صبياً راكب اللًّبْجَر.

2017-07-05T10:25:25+02:00التعليقات على أَبْجَر مغلقة

إبرة

إبرة ( ف س ) أداة الخياطة المعروفة. وجمعها إِبَرْ وإبار ( ف س ). قال القطامي: وقول المرء ينفذ بعد حين / أماكن لا تجاوزها الإبار. ومن أمثالنا ( س ) اللبرة ما بِتْشِيل خيطين والقلِب ما بِسَع اتْنين. الإبرة ( س ) حقنة الطبيب. إبرة لُولِي ( س ) خياطة المنسج حيث تحشى [...]

2017-07-05T11:48:45+02:00التعليقات على إبرة مغلقة

باء

ب (ف س) حرف من معانيه الإلصاق والاستعانة: كتب بالقلم، والقسم بالله.. وفي اللهجة السودانية كما في كثير من اللهجات العربية يبدأوت بعض أفعال المضارعة بعد حرف المضارعة بحرف الباء للدلالة على الاستمرارية، مثل باكتب باقرا ، وهذه الزيادات قديمة في لهجات العامة العربية منذ القرن الثالث الهجري ، ولعل أصلها سامي أو فارسي (المحكم [...]

تف

التف هنا الهرس يقال تفَّ الشيء أي هرسه ويقال تِف اللحم أي اهرسه وفلت تف فلاناً أي ضربه بعنف.

2017-07-02T07:37:24+02:00التعليقات على تف مغلقة