تركية

خَسْتَكْ: يقولون: هو مخستك، الخستكة هي انحراف المزاج والصحة وهي من خَسْتَن الفارسية بمعنى مرض أو جرح. وهي كذلك في التركية. يقول تليفوني مخستك: أي به عطب أو خسران أو لا يعمل جيداً.

خوجلي كلمة تركية مركبة من مقطعين: خوجة وتعني معلم أو أستاذ والمقطع الآخر: علي أي المعلم علي بينما يختفي حرف العين عند نطق الكلمة.