جَاطَ يَجُوطُ فهو جَوَّاطٌ ====== جاط (س) أزعج وأحدث فوضى والجوطة (س) الإزعاج. والجواطة عند السودانيين هي الصخب وكثرة الكلام غير المرتب. وأصلها في لغة العرب جاظ بالظاء المعجمة إلا أن السودانيين أبدلوها طاء وذلك لثقل الكلمة إذا نطقت بالظاء خاصة وأنها تتطلب مد اللسان والسودانيون لا يمدون اللسان البتة في كلامهم بل يعتبرونه من [...]
جَفَّفَ (بالجيم اليمانية Gaffafa) تعني في الأصل الزبد في لهجة الحباب ومجازاً تعني المظهر الكاذب. ولها نظير قريب جدا في اللغة الفصحى، ومعلوم أن من خصائص اللغة العربية وإبداعها ان جذور الكلمات ذات المعاني الواحدة او المتقاربة تكون دائماً مشتركة في أحرفها. كلمة جفف تماثلها كلمة جٌفاء (لاحظ اشتراكهما في الجيم والفاء). قال تعالى: {فَأَمَّا [...]
جَلْبَبَ: (بالجيم اليمانية galbaba) فعل ماضي بمعني تغطى او لبس شيئا يحول دون رؤية جسمه او معظمه، ومن هنا جاءت كلمة جلباب المعروفة بمعنى اللباس الذي يغطي معظم الجسم، فان لم يكن كذلك فهو رداء أو إزار أو ما شابهه.
